Procedimiento EXIT o terapia intraparto ex-útero: artículo de revisión / Exit procedure or Ex - Uterus intrapartum therapy: review

El compromiso obstructivo de la vía aérea en el recién nacido se asocia a hipoxia, acidosis, morbilidad neurológica y alta mortalidad. La causa más frecuente de obstrucción son los tumores cervicales y la obstrucción congénita de la vía aérea. Las lesiones cervicales más comunes son las malformaciones linfáticas, teratoma, higroma quístico, hemangiomas, bocio, quistes de plexo braquial, neuroblastomas y hemartomas. El preparar un nacimiento en el que obstetras, pediatras, neonatólogos, cardiólogos, anestesistas y cirujanos infantiles se coordinen con la intención de obtener una vía aérea permeable y segura, mientras permanece intacta la circulación placentaria, es lo que entendemos como terapia fetal intraparto ex útero o EXIT. Este manejo puede cambiar el pronóstico en pacientes críticos, en los que sin una adecuada preparación, la obstrucción de vía aérea se transformaría en una emergencia para el recién nacido.

The commitment obstructive airway in the newborn is associated with hypoxia, acidosis, neurologic morbidity and high mortality. The most common cause of obstruction are cervical tumors and congenital obstruction of the airway. The most common injuries are cervical lymphatic malformations, teratoma, cystic hygroma, hemangioma, goiter, brachial plexus cysts, neuroblastomas and hamartomas. Preparing a birth in which obstetricians, pediatricians, neonatologists, cardiologists, anesthesiologists and pediatrics surgeons are coordinated with the intention of obtaining a patent and safe airway, while remaining intact placental circulation, it is what we understand as intrapartum fetal therapy ex - uterus or EXIT. This management can change the prognosis in critically ill patients, in which without adequate preparation, airway obstruction would become an emergency for the newborn.

Revisión de estenosis hipertrófica del píloro / Review of hypertrophic pyloro stenosis

La estenosis hipertrófica del píloro (EHP) es una patología quirúrgica común en la edad pediátrica. Apesar de ser una condición frecuente, su etiología aún no está claramente dilucidada. La presentación clínica corresponde a vómitos explosivos lácteos, no biliosos y en algunos casos oliva palpable en el abdomen u ondas peristálticas luego de ser alimentados. Si bien el manejo resolutivo de esta patología requiere la intervención del cirujano infantil, la sospecha inicial incluye al médico general y pediatra. Este artículo presenta una revisión de la literatura disponible sobre el tema.

Hypertrophic pyloric stenosis (EHP) is a common surgical pathology in children. Despite being a common condition, its etiology is not yet clearly known. The clinical presentation corresponds to milky, explosive and nonbilious threw up, and in some cases palpable olive in the abdomen or peristaltic waves after being fed. While surgical management of this condition requires the intervention of child surgeon, the initial suspicion includes the general physician and pediatrician. This article presents a review of the available literature on the subject.